Jeg spekulerede på, hvornår De ville vise Dem igen.
Nisam znala što da uèinim, pa sam nazvala svog odvjetnika i pitala sam ga za savjet da li da to prijavim ili ne.
Jeg ringede til min advokat og spurgte, om jeg skulle melde det.
G. Norton, kada ste došli kod mene tražeæi uzorke krvi od mene i mog sina, pitala sam ko je vaš klijent...
Mr. Norton, da du mødte op i mit hjem for at få blodprøver- fra mig og min søn, så spurgte jeg hvem din klient er...
Pitala sam se kroz šta su sve prolazili baba i deda zbog takvog deteta kada me stvarnost prekinu.
Jeg tænkte på, hvordan det havde været for mine bedsteforældre, da virkeligheden forstyrrede.
Hvala Bogu, pitala sam uljudno, nisam znala hoæeš li doæi.
Gudskelov! Jeg var så høflig, jeg ikke troede, du ville komme.
Pitala sam se hoæeš li doæi.
Jeg tænkte om du ville komme
Pitala sam se kada æeš doæi.
Jeg tænkte på, hvornår du ville komme.
Pitala sam da li možeš da mi kažeš ko je prvi naselio Kanzas?
Jeg spurgte, hvornår - - Kansas blev koloniseret.
Pitala sam se kad æeš da mi vratiš to.
Endelig giver du mig den tilbage.
Pitala sam se kakav je ovo miris.
Jeg havde undret mig over lugten.
Pitala sam se kad æemo se sresti.
hvornår vi mon ville løbe ind i hinanden.
Pitala sam se kad æeš se pojaviti.
Jeg tænkte netop på, hvornår du ville dukke op.
Pitala sam se da li si mi kupio poklon za venèanje?
Har du fundet en bryllupsgave endnu?
Pitala sam se da li bih mogla malo da blejim ovde.
Hun ringede til din gamle lærer i går, og hun sagde, at han lød stiv kl. 11. Han var ikke stiv.
(Smeh) Pitala sam ih šta to znači.
(Latter) Jeg sagde, "Hvad betyder det?"
Pitala sam je šta to znači, i rekla je: "Gospođice, to je duga priča."
Jeg spurgte hvad hun mente, og hun sagde, "Frøken, det er en lang historie."
Provela sam mnogo vremena razmišljajući kako da najbolje ispričam ovu priču i pitala sam se da li je najbolji način da uradim "PowerPoint" ili kratak film - i gde je tačno početak, sredina ili kraj?
Jeg har brugt meget tid på at tænke over den bedste måde at fortælle denne historie, og jeg tænkte om den bedste måde skulle være et PowerPoint eller en kortfilm -- og hvor var nøjagtig lige begyndelsen eller midten eller slutningen.
I pitala sam se da li ću stići do kraja ovog govora i konačno shvatiti sve ili ne.
Og jeg jeg tænkte på om når jeg kom til enden af denne snak endelig ville have regnet det hele ud, eller ej.
Jednog dana sam odlučila da posetim menadžera i pitala sam ga: "Da li ovaj model ponude sa ovoliko izbora zaista funkcioniše?"
Så en dag besluttede jeg at tage en snak med bestyreren, og jeg spurgte bestyreren, "Denne måde at give folk alle disse valgmuligheder, virker det?"
Pitala sam jednom bend koji mi je bio predgrupa da li hoće da puste šešir kroz publiku da zarade još koji dinar, kao što sam ja često radila.
Engang spurgte jeg et opvarmningsband om de havde lyst til at gå blandt publikum og lade hatten gå rundt, for at tjene lidt ekstra penge; noget jeg gjorde meget.
Pitala sam ih: "Zar 25.000 nije mnogo?"
Og jeg spurgte, "25.000, er det ikke mange plader?"
Pitala sam se kako ću da dovedem ovu grupu za 9 meseci, od njihovog sadašnjeg nivoa znanja do onog na kom bi trebalo da budu?
Jeg undrede mig over, hvordan jeg skulle tage denne gruppe og på ni måneder tage dem fra, hvor de er, til hvor de skal være?
Pitala sam svoju baku, koja je oduvek puna saveta, i ona je odgovorila: "Ne budi toliko izbirljiva.
Jeg spurgte min bedstemor, der altid har masser af råd, og hun sagde, "Lad være med at være så kræsen.
Pitala sam tatu jesam li i ja plakala kad sam bila beba i rekao je da nisam.
Jeg spurgte min far om jeg græd da jeg var spæd og han siger det gjorde jeg ikke.
Pitala sam je, "I, možete li da uradite to ovde?"
Og jeg sagde, "Så, kunne du gøre det lige her?"
Pitala sam je, "Da li radite samo ovo non-stop?"
Og jeg sagde til hende, "Gør du bare det her hele tiden?"
(Smeh) Pitala sam je: "Može li se izazvati orgazam kod mrtve osobe?"
(Latter) Jeg sagde, "Så, man kunne muligvis udløse en orgasme hos en død person?"
Pitala sam ih, "Pa, kako da ih razlikujem?
Så jeg spurgte dem, "Jamen, hvordan kan jeg kende dem fra hinanden?
5.9226059913635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg spekulerede på, hvor du var. 